TRANSLATIONS

Rue du Regard by Jean Frémon, upcoming, Black Square Editions

Freehand by Lénaïg Cariou, upcoming, Lavender Ink/Diálogos Press

And Suddenly Into Nothing by Suzanne Doppelt, Pamenar Press 2026

Touché by Pascalle Monnier, Green Linden Press, 2025
winner of the 2025 Stephen Mitchell Prize; short-listed for the 2026 ALTA National Translation Award

Elegies by Emmanuel Hocquard, New York Review Books, 2025

And the Street by Pierre Alferi, Green Linden Press, 2023
winner of the 2024 ALTA National Translation Award

Recover by Vincent Broqua, Pamenar Press, London, 2022

Vak Spectra by Suzanne Doppelt, 1913 Editions, 2019

Now, Now, Louison by Jean Frémon, New Directions, 2019

Now, Now, Louison by Jean Frémon, Fugitive Books, 2018
finalist, Big Other Award in Translation
finalist: 2020 French-American Foundation Translation Prize

Atlas Inutilis by Hervé Le Tellier, Black Square Editions, 2018

In the Beginning: The Foundational Texts of the Bible by Frédéric Boyer, Chronicle Books, 2017

Overyellow by Nicolas Pesquès, Free Verse Press, 2016

The Posthumous Life of R.W., by Jean Frémon, Omnidawn Press, 2014

Lazy Suzie by Suzanne Doppelt, Litmus Press, 2014
finalist for the Best Translated Book of 2014 Award from Open Letters
finalist for the 2015 National Translation Award from ALTA

Winter, by Eugénie Paultre, co-trans. with Simone Fattal, Post-Apollo Press, 2014

The Invention of Glass, by Emmanuel Hocquard, co-translated with Rod Smith, Canarium Press, 2012
finalist for the Best Translated Book of 2012 Award from Open Letters

The Field is Lethal by Suzanne Doppelt, Counterpath Press, 2011

Fairy Queen by Olivier Cadiot, Lana Turner, Vol. 2, Fall 2009

Ouiji by David Lespiau, Editions Héros-Limite, 2009.

The Real Life of Shadows by Jean Frémon, Post-Apollo Press, 2009

Juliology by Nicolas Pesques, Counterpath Press, 2008

You Are the Business by Caroline Dubois, Burning Deck, 2008
finalist, Best Translated Book of 2008 Award from Open Letters

Physis by Nicolas Pesquès, Free Verse Editions, 2007

Ring Rang Wrong by Suzanne Doppelt, Burning Deck, 2006

Colonel Zoo by Olivier Cadiot, Green Integer, 2005

OXO by Pierre Alferi, Burning Deck Publications, 2004

Future, Former, Fugitive by Olivier Cadiot, Roof Books, 2004

Island of the Dead by Jean Frémon, Green Integer Books, 2003
PEN USA Award for Literary Translation, 2004

Bayart by Pascale Monnier, Black Square Editions, 2002

Art Poetic’ by Olivier Cadiot, Green Integer Books, 1999

Natural Gaits by Pierre Alferi, Sun & Moon Press, Los Angeles, 1995